|
Esta página web traz principalmente
traduções ao português de artigos que
foram publicados em
outras línguas sobre o relacionamento
cristão-judaico, e outros assuntos. Responsável
para esse
site é Pedro von Werden SJ, este que também faz
as traduções.
Artigos
|
100
|
Alocução na Knesset em Jerusalém
por Presidente da Alemanha Johannes Rau
|
|
99
|
A “Nova Aliança” Um desafio para a linguagem do anúncio
por Gerhard Bodendorfer
|
|
98
|
“É que no mais precisamos de sabedoria, quando creditarmos nela no mínimo” por Christian Wiese
|
|
97
|
Misteriosa “essência da mulher” por Norbert Sommer
|
|
96
|
Judeus e Cristãos na Procura duma Base Religiosa Comum para Contribuir em Direção a um Mundo Melhor por Conselho Internacional de Cristãos e Judeus
|
|
95
|
O Deus-instrutor do monte de Sinai por Reinhard Neudecker
|
|
94
|
A tradução da Escritura por Martin Buber
por Helmut Foth
|
|
93
|
Deus Teve Uma Só Bênção Somente?
Judaísmo como fonte de auto-entendimento cristã por Mary C. Boys
|
|
92
|
Teologia e literatura
por Richard Freadman
|
|
91
|
Uma visão para o Médio Oriente
por Chaim Noll
|
|
90
|
O diálogo com Israel e o diálogo das religiões
por Jonathan Magonet
|
|
89
|
"O Trono de Deus sobre a Sagrada Escritura"
Os Salmos embutidos no cânon da Bíblia como ajuda para ler por Georg Steins
|
|
88
|
Noticias para a Distinção de Judeus e Cristãos
por Martin Stöhr
|
|
87
|
Pequenas decęncias
por Mimi Schwartz
|
|
86
|
Texto discutido Versão nova da intercessão para o “uso mais antigo”
por Micha Brumlik e Heinz-Günther Schöttler
|
|
85
|
Abraão pode ser o ponto de partida para uma experiência compartilhada
por Jonathan Magonet
|
|
84
|
Santificado seja Teu Nome
por Fritz Voll
|
|
83
|
Anti-semitismo e o Direito Religioso
por Don Wilke
|
|
82
|
60 anos Igreja e Estado de Israel
por Frank Crüsemann
|
|
81
|
Jesus e os romanos em Marcos
por Pedro von Werden
|
|
80
|
Toráh, Israel, Jesus, Igreja – Hoje
por Paul M. van Buren
|
|
79
|
O quê é que há a respeito de Judeus Cristãos ou Cristãos Judaicos?
por Fritz Voll
|
|
78
|
A Noite do Vidro Quebrado
por Fritz Voll
|
|
77
|
“O segredo do outro”
Tentativa duma orientação na relação cristã-judaica
por Peter von der Osten-Sacken
|
|
76
|
O Processo e Morte de Jesus
por Louis Waller
|
|
75
|
Enfrentando Par`ôh
por Arthur Waskow
|
|
74
|
Reflexões sobre a presença da Igreja em Terra Santa
por Michel Sabbah
|
|
73
|
Do dr. Sammet (Thomas Mann) até ao dr. Semig (Uwe Johnson)
O fracassar da assimilação alemã-judaica no espelho de figuras médicas literárias
por Peter Voswinckel
|
|
72
|
Responsabilidade? Culpa?? – Obrigação!
por Markus Weingardt
|
|
71
|
Religião Faz Paz
por Markus Weingardt
|
|
70
|
Presença de Deus
I. Diferença Profunda e Conexão Firme por Hans Hermann Henrix
II. Presença de Deus em Israel e a Encarnação por Edward Kessler
|
|
69
|
Influência Judaica na Liturgia Cristã Primitiva: Uma Re-avaliação
por Paul Bradshaw
|
|
68
|
A Provocação Permanente – Teologia cristã na face de Israel
O livro de Peter Hirschberg
|
|
67
|
A Igreja pode fazer mais para promover as relações católicas-judaicas
por John T. Pawlikowski
|
|
66
|
A Esquerda na Europa: Unida contra Israel
por Martin Kloke
|
|
65
|
Assuntos em documento eclesiais católicos Pós-Nostra Aetate
por Philip A. Cunningham
|
|
64
|
O Convite do Dogma Trinitário
por Paul M. van Buren
|
|
63
|
Tecendo Paz
por Arthur Waskow
|
|
62
|
Camadas de tradição nos evangelhos sinópticos
por Pedro von Werden
|
|
61
|
Ódio de judeus no Islame
por Chaim Noll
|
|
60
|
"O Judaísmo fiel à lei"
por Joseph Walk
|
|
59
|
Uma visão para o Médio Oriente
por Chaim Noll
|
|
58
|
Exatamente, como foi previsto há cerca de 60 anos . . .
|
|
57
|
Paulo, Jesus e o Arrebatamento
por Hans K. LaRondelle
|
|
56
|
O judeu Jesus e os romanos por
Pedro von Werden, SJ
|
|
55
|
Sobre PeÇaH e Paz por Lionel
Traubman
|
|
54
|
Renovação da liturgia cristã depois
da Shoáh por Erich Zenger
|
|
53
|
Para uma educação à fraternidade
secundo a Escola Laica por Nadia Lamm
|
|
52
|
O Testemunho de Fé de Israel e a
Igreja
por Nikolaus Klein
|
|
51
|
O que cristãs e cristãos têm a ver
com o Estado de Israel?
por Klaus Wengst
|
|
50
|
O 9 de novembro
por Wolfgang Raupach-Rudnick
|
|
49
|
Do diálogo ao triálogo das religiões
abraâmicas
por Rupert Neudeck
|
|
48
|
Paulo e Sexo
por Daniel R. Langton
|
|
47
|
Jacob Neusner
por Feldmann
|
|
46
|
O Jesus de Joseph
Ratzinger por Walter Homulka
|
|
45
|
Mini-ensaios
israelenses por Reuven Kritz
|
|
44
|
Quem era culpado
da morte de Jesus? por Stefan Meißner
|
|
43
|
Jesus o Judeu
por William Loader
|
|
42
|
Porquê
é que João gritarem, sendo ele mesmo judeu?
por Herbert Hoffmann
|
|
41
|
O
judaísmo e a teologia de encarnação
por Alon Goshen-Gottstein
|
|
40
|
O Holocausto e a
Tragédia Palestinense por Kalman Yaron e Horst
Dahlhaus
|
|
39
|
Cristo no contexto
por Paul van Buren
|
|
38
|
Como Jesus chegou
a ser nazista no Protestantismo alemã por Susannah
Heschel
|
|
37
|
A Tora como livro
da instrução por Leonardus van Rooijen
com Gabriela
Sarah Bayer
|
|
36
|
A
herança comum por Hedwig Wahle
|
|
35
|
A
controvérsia acerca de Dabru Emet
por Peter Ochs,
Charles L. Arian,
Leora Batnitzky, Ruth Langer, Michael Wyschogrod, Walter L. Michel, Jon
D. Levenson
|
|
34
|
À
percepção judaica do Cristianismo por
Ursula Rudnick
|
|
33
|
Os
países islâmicos, arábicos e o
país judaico por Pedro von Werden
|
|
32
|
O Holocausto e a
Tragédia Palestinense por Kalman Yaron e Horst
Dahlhaus
|
|
31
|
Dois Testamentos -
Uma Bíblia por Erich Zenger
|
|
30
|
Anti-semitismo
por Aktion Sühnezeichen Friedensdienste
|
|
29
|
Pensavam que
tivessem ganhado por Rupert Neudeck
|
|
28
|
Festas na
Bíblia por Pedro von Werden
|
|
27
|
Colóquios
de Paz na Terra Santa por Dörthe Engels
|
|
26
|
O quê
é anti-semitismo árabe? por Menahem
Milson
|
|
25
|
Aos judeus
primeiro e também aos gregos Uma vereda pela Carta aos
Romanos
por Klaus Wengst
|
|
24
|
Aprender Um do
Outro - Reflexões dum Judeu por David Rosen
|
|
23
|
Desde quando
há Cristandade? Klaus Wengst
|
|
22
|
Duas
alianças ou uma única por Rowan Williams
|
|
21
|
O ser judeu de
Jesus e a sua conseqüência para a
dogmática por Erwin
Dirscherl
|
|
20
|
Gosto na Lei -
Prazer nos Mandamentos por Roland Werneck
|
|
19
|
Tradição
e Renovação por Walter Homolka
|
|
18
|
Sarando fendas
entre religiões por Raymond Apple
|
|
17
|
Pensamentos em
Direção a Shabat Ambiental por L Lee
Levett-Olson
|
|
16
|
O que
religião pode contribuir para sarar no Médio
Oriente? por Deborah
Weissman
|
|
15
|
Como judeu, isso
me consternou por Walter Homolka
|
|
14
|
A
família Goldberg por Petra Weidauer O
Capítulo 1 do livro Warum gerade Israel?! [Porque exatamente
Israel?!]
|
|
13
|
Amizade com o
Discípulo Amado por Adele Reinartz
|
|
12
|
As Igrejas e a
Shoáh por Pierbattista Pizzaballa, ofm
|
|
11
|
Um Deus da
História? por Tobias Daniel Wabbel
|
|
10
|
A cruz da Igreja
com a democracia por Daniel Kosch
|
|
9
|
A realidade
eclesial das outras Igrejas por Nikolaus Klein
|
|
8
|
Discórdia
por causa do batismo Roland Juchem
|
|
7
|
Sempre a direito
por Bárbara Just
|
|
6
|
Aonde vais.
Benedito? por Hubert Frankemölle
|
|
5
|
Aparecida -
reunião de bispos cheia de surpresas por Norbert
Arntz
|
|
4
|
Um Breve
Retrospecto duma Triste História por Fritz B. Voll
|
|
3
|
Jesus o judeu
por Walter Homulka
|
|
2
|
Aprendendo de
História - Alemanha Pré-guerra e Agora
por Rachael Kohn
|
|
1
|
Uma imagem de
modelo para coragem civil por Viola van Malls
|
Aktion Sühnezeichen Friedensdienste. Anti-semitismo
Apple, Raymond. Sarando fendas entre religiões
Arntz, Norbert. Aparecida - reunião de bispos cheia de surpresas
Bodendorfer, Gerhard. A “Nova Aliança” Um desafio para a linguagem do anúncio
Boys, Mary C. Deus Teve Uma Só Bênção Somente?
Judaísmo como fonte de auto-entendimento cristã
Bradshaw, Paul. Influência Judaica na Liturgia Cristã Primitiva: Uma Re-avaliação
Brumlik, Micha. Texto discutido Versão nova da intercessão para o “uso mais antigo”
Conselho Internacional de Cristãos e Judeus. Judeus e Cristãos na Procura duma Base Religiosa Comum para Contribuir em Direção a um Mundo Melhor
Crüsemann, Frank. 60 anos Igreja e Estado de Israel
Cunningham, Philip A. Assuntos em documento eclesiais católicos Pós-Nostra Aetate
Dirscherl, Erwin. O ser judeu de Jesus e a sua conseqüência para a dogmática
Engels, Dörthe. Colóquios de Paz na Terra Santa
Feldmann, Jacob Neusner
Foth, Helmut. A tradução da Escritura por Martin Buber
Frankemölle, Hubert. Aonde vais. Benedito?
Freadman, Richard. Teologia e literatura
Goshen-Gottstein, Alon. O judaísmo e a teologia de encarnação
Henrix, Hans Hermann. Kessler, Edward. Presença de Deus
I. Diferença Profunda e Conexão Firme
II. Presença de Deus em Israel e a Encarnação
Heschel, Susannah. Como Jesus chegou a ser nazista no Protestantismo alemã
Hirschberg, Peter. A Provocação Permanente – Teologia cristã na face de Israel
Hoffmann, Herbert. Porquê é que João gritarem, sendo ele mesmo judeu?
Homulka, Walter. O Jesus de Joseph Ratzinger
Homolka, Walter. Tradição e Renovação
Homolka, Walter. Como judeu, isso me consternou
Homulka, Walter. Jesus o judeu
Juchem, Roland. Discórdia por causa do batismo
Just, Barbara. Sempre a direito
Kessler, Edward. Henrix, Hans Hermann. Presença de Deus
I. Diferença Profunda e Conexão Firme
II. Presença de Deus em Israel e a Encarnação
Klein, Nikolaus. O Testemunho de Fé de Israel e a Igreja
Klein, Nikolaus. A realidade eclesial das outras Igrejas
Kloke, Mratin. A Esquerda na Europa: Unida contra Israel
Kohn, Rachael. Aprendendo de História - Alemanha Pré-guerra e Agora
Kosch, Daniel. A cruz da Igreja com a democracia
Kritz, Reuven. Mini-ensaios israelenses
Lamm, Nadia. Para uma educação à fraternidade secundo a Escola Laica
Langton, Daniel R. Paulo e Sexo
LaRondelle, Hans. K. Paulo, Jesus e o Arrebatamento
Levett-Olson, L Lee. Pensamentos em Direção a Shabat Ambiental
Loader, William. Jesus o Judeu
Magonet, Jonathan. O diálogo com Israel e o diálogo das religiões
Magonet, Jonathan. Abraão pode ser o ponto de partida para uma experiência compartilhada
Meißner, Stefan. Quem era culpado da morte de Jesus?
Milson, Menahem. O quê é anti-semitismo árabe?
Neudeck, Rupert. Pensavam que tivessem ganhado
Neudeck, Rupert. Do diálogo ao triálogo das religiões abraâmicas
Neudecker, Reinhard. O Deus-instrutor do monte de Sinai
Noll, Chaim. Uma visão para o Médio Oriente
Noll, Chaim. Ódio de judeus no Islame
Ochs, Peter/Arian, Charles L./Batnitzky, Leora/Langer, Ruth/Wyschogrod, Michael/Michel, Walter L./Levenson, Jon D.A controvérsia acerca de Dabru Emet
Pawlikowski, John T. A Igreja pode fazer mais para promover as relações católicas-judaicas
Rau, Johannes. Alocução na Knesset em Jerusalém
Raupach-Rudnick Wolfgang. O 9 de novembro
Reinartz, Adele. Amizade com o Discípulo Amado
Rosen, David. Aprender Um do Outro - Reflexões dum Judeu
Rudnick, Ursula. À percepção judaica do Cristianismo
Schöttler, Heinz-Günther. Texto discutido Versão nova da intercessão para o “uso mais antigo”
Schwartz, Mimi. Pequenas decęncias
Sommer, Norbert. Misteriosa “essência da mulher”
Steins, Georg. "O Trono de Deus sobre a Sagrada Escritura"
Stöhr, Martin. Noticias para a Distinção de Judeus e Cristãos
Traubman, Lionel. Sobre PeÇaH e Paz
van Buren, Paul M. Toráh, Israel, Jesus, Igreja – Hoje
van Buren, Paul M. O Convite do Dogma Trinitário
van Buren, Paul. Cristo no contexto
van Malls, Viola. Uma imagem de modelo para coragem civil
van Rooijen, Leonardus/Bayer, Gabriela Sarah. A Tora como livro da instrução
Voll, Fritz. Santificado seja Teu Nome
Voll, Fritz. A Noite do Vidro Quebrado
Voll, Fritz. O quê é que há a respeito de Judeus Cristãos ou Cristãos Judaicos?
Voll, Fritz. Um Breve Retrospecto duma Triste História
von der Osten-Sacken, Peter. "O segredo do outro" Tentativa duma orientação na relação cristã-judaica
von Werden, Pedro. O judeu Jesus e os romanos
von Werden, Pedro. Festas na Bíblia
von Werden, Pedro. Os países islâmicos, arábicos e o país judaico
Voswinckel, Peter. Do dr. Sammet (Thomas Mann) até ao dr. Semig (Uwe Johnson)
O fracassar da assimilação alemã-judaica no espelho de figuras médicas literárias
Wabbel, Tobias Daniel. Um Deus da História?
Wahle, Hedwig. A herança comum
Waskow, Arthur. Tecendo Paz
Weidauer, Petra. A família Goldberg. O Capítulo 1 do livro Warum gerade Israel?! [Porque exatamente Israel?!]
Weingardt, Markus. Religião Faz Paz
Weingardt, Markus. Responsabilidade? Culpa?? – Obrigação!
Weissman, Deborah. O que religião pode contribuir para sarar no Médio Oriente?
Wengst, Klaus. O que cristãs e cristãos têm a ver
com o Estado de Israel?
Wengst, Klaus. Desde quando há Cristandade?
Wengst, Klaus. Aos judeus primeiro e também aos gregos Uma vereda pela Carta aos Romanos
Werneck, Roland. Gosto na Lei - Prazer nos Mandamentos
Wiese, Christian. “É que no mais precisamos de sabedoria, quando creditarmos nela no mínimo”
Wilke, Don. Anti-semitismo e o Direito Religioso
Williams, Rowan. Duas alianças ou uma única
Yaron, Kalman/Dahlhaus, Horst. O Holocausto e a Tragédia Palestinense
Zenger, Erich. Renovação da liturgia cristã depois da Shoáh
Zenger, Erich. Dois Testamentos - Uma Bíblia
|
Pedro von Werden, SJ
Relacionamentos Judaicos-Cristãos
|